3회 상위 타선과의 두번째 대결에서는 장타를 허용했다. 세자르 에르난데스에게 우중간 가르는 2루타를 내줬고, 이어진 1사 3루에서 닉 윌리엄스를 상대로 던진 체인지업이 가운데로 몰리며 좌측 담장 넘어가는 2점 홈런을 허용했다. 이어 리스 호스킨스에게도 잘맞은 타구를 허용했지만, 1루수 체이스 어틀리 정면에 걸리며 위기를 모면했다.
그러나 조기 강판의 진짜 원인은 따로 있어보인다. 데이브 로버츠 감독은 마에다에게 포스트시즌 불펜으로 기용할 수 있는지 여부를 평가받을 기회를 주겠다고 언급한 바 있다. 이번 조기 강판은 이를 대비해 회복 기간을 줄이기 위한 조치로 풀이된다.
경기를 일찍 마친 선수는 마에다만 있는 것이 아니었다. 3루수로 선발 출전한 저스틴 터너는 1회 첫 타석에서 상대 선발 마크 라이터 주니어의 투구에 오른 엄지손가락을 맞았고, 2회말 수비에서 교체됐다.
다저스는 터너가 오른 엄지손가락에 타박상을 입었으며, X-레이 검진 결과는 이상이 없는 것으로 나왔다고 발표했다.