‘나 혼자 산다’ 김연경, 마트털이 포착..대화는 번역기로?

[매경닷컴 MK스포츠 김나영 기자] ‘나 혼자 산다’ 김연경이 말이 통하지 않는 중국에서 번역기를 동원해가며 의지의 마트털이를 하는 모습이 포착됐다.

16일 방송예정인 MBC 예능프로그램 ‘나 혼자 산다’에서는 ‘쇼핑요정’ 김연경의 중국 마트털이가 공개된다.

김연경이 통역사를 집으로 초대해 요리 실력을 뽐낼 예정이다. 이에 앞서 그녀는 재료를 준비하기 위해 홀로 마트를 방문했는데, 말이 통하지 않아 애를 먹었다고 전해져 과연 그녀가 제대로 장보기를 마쳤을지 궁금증을 자아낸다.

‘나 혼자 산다’ 김연경 사진=MBC
‘나 혼자 산다’ 김연경 사진=MBC
공개된 사진에는 휴대폰 번역기를 동원해 ‘어떤게 좋아요?’라고 적고 있는 김연경의 모습이 담겨있어 눈길을 끈다. 이는 히터를 고르고 있는 김연경의 모습. 그녀는 마트 직원에게 진심을 듬뿍 담아 온몸으로 ‘집이 춥다’는 것을 표현하며 성능 좋은 히터를 구입하겠다는 강한 의지를 드러냈다고. 이와 함께 마트 탐방에 푹 빠진 김연경의 모습이 공개된다. 김연경은 거대한 물고기가 가득 들어있는 중국 마트의 대형 수조를 보고 깜짝 놀라는가 하면, 마트의 모든 코너를 그냥 지나치지 못하고 기웃거리며 “우리 집에 필요한데~ 많이 필요해”라는 혼잣말로 ‘쇼핑요정’의 면모를 보였다는 후문이어서 기대감을 더하고 있다.

한편 ‘나 혼자 산다’는 매주 금요일 오후 11시 10분에 방송된다. mkculture@mkculture.com




[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]

이경규 뇌졸중 부인 “화가 나서 목이 쉬었다”
배우 이다해, 가수 세븐과 결혼 이후 첫 임신
블랙핑크 제니 파격적인 노출과 아찔한 실루엣
장원영, 과감한 드레스 자태…돋보이는 볼륨감
이정후 메이저리그 부상자 명단 이후 첫 훈련

[ⓒ MK스포츠, 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지]

많이 본 뉴스