4일 오후 방송된 KBS2 예능프포그램 ‘해피투게더4’에서 콩고 왕자 조나단은 “TV에 보면 외국인이 많이 나온다”면서 “그들의 한국말을 평가하게 된다”고 털어놨다. 그러자 MC유재석은 함께 출연한 외국인 출연진의 한국어 평가를 부탁했다.
조나단은 흔쾌히 수락했다. 우선 그는 로버트 할리에 대해 “한국말을 아는데 몸에 배인 영어가 있다”면서 “완전히 한국 사람처럼은 안 된다”고 평가했다.
조나단이 '해피투게더4' 출연진의 한국어 실력을 평가했다. 사진=KBS2 '해피투게더4' 방송 캡처
이에 로버트 할리는 “네가 태어나기 전에 한국에 왔다”고 역정을 냈다. 조나단은 아랑곳 않고 “레벨이 1부터 10까지 있다면 7.5”라고 덧붙였다.
조나단은 이어 “샘은 5.5, 구잘은 5.9”라고 했다. 다만 조쉬에 대해 “1년 살았는데 억양이 되게 좋다. 억양은 파고들어야 가능하다”고 극찬하며 6.8점을 부여했다. 이번에는 샘 해밍턴이 분노했다. 조나단은 웃으며 “안젤리나는 오신지 얼마 안 됐으니 3점”이라고 했다.
유재석은 조나단에게 한국인 출연진에 대한 평가도 부탁했다. 그러자 조나단은 “유재석은 말을 고급스럽게 한다”면서 “10점 만점에 9.9점”이라고 했다.
그러면서 “전현무는 데이터가 별로 없다. 느낌상 9.3점”이라고 했다. 또 조세호에 대해 “솔직하게 7점”이라며 “문장 구조화가 필요하다. 쓰는 단어들이 중학생 수준”이라고 말해 웃음을 자아냈다. 조나단은 조세호에게 “역사책을 많이 읽어라”고 조언했다.
