화려한 시청률 뒤에 지독한 역사 왜곡 오점을 남긴 MBC 금토극 ‘21세기 대군부인’의 집필자 유지원 작가가 마침내 고개를 숙였다.
연출자인 박준화 감독과 주연 배우들이 연이어 사선에 서서 매를 맞는 동안 침묵을 지키던 원작자가 사태의 심각성을 인지하고 뒤늦은 백기 사과에 나선 모양새다.
유지원 작가는 19일 오후 ‘21세기 대군부인’ 공식 홈페이지를 통해 “고증 논란으로 시청자 여러분께 실망과 심려를 끼친 점 진심으로 사과드린다”며 문을 열었다. 주연 배우들의 사과문이 올라온 지 하루가 더 지난 시점으로, 리스크 관리 타이밍을 놓친 뼈아픈 늑장 대응이라는 비판을 피하기 어렵다.
유 작가는 사과문을 통해 “혹 더 큰 불편을 드리지 않을지 조심스러운 마음에 말씀드리기까지 시간이 지체되면서 더 많은 분께 폐를 끼치게 되어 죄송하다”며 은근슬쩍 대중의 눈치를 보느라 지연된 사과의 배경을 털어놨다.
그는 “‘21세기 대군부인’은 가상의 입헌군주국을 배경으로 하는 로맨스 판타지 드라마”라고 해명하면서도 “조선의 예법을 현대에 적용하고 가상의 현대 왕실을 그리는 과정에서 철저한 자료조사와 고증이 부족했다”고 팩트를 인정했다.
특히 대중의 격노를 불렀던 즉위식 장면을 언급하며 “지적받은 구류면류관과 ‘천세’라고 산호 하는 장면은 고려했어야 할 역사적 맥락을 세심히 살피지 못한 저의 불찰”이라고 명확히 고백했다.
이번 유지원 작가의 사과는 K-콘텐츠 시장의 고질적인 ‘상상력 만능주의’에 던지는 경고장이다. 이 작품은 2022년 MBC 극본 공모전 당선작이자 유 작가의 화려한 입문작이었다. 조선 왕실이 현대까지 이어졌다는 참신한 설정으로 기대를 모았으나, 극의 ‘근본’이 되어야 할 역사적 뼈대를 단지 ‘판타지’라는 방패 뒤에 숨겨 가볍게 다룬 것이 화근이 됐다.
대한민국의 자주권을 화면 속에서 스스로 격하시킨 대사와 복식 설정은 작가의 대본 공부 부족을 증명하는 움직이지 않는 증거다. 아무리 가상의 세계관이라 할지라도 역사의 맥락을 무시한 채 창작의 자유만을 외치는 것은 시청자를 향한 기만이자 위선에 가깝다.
유 작가는 사과문 말미에 “제 고민의 깊이가 부족함으로 인해 상처받으신 모든 분께 다시 한번 깊은 사과의 말씀 올린다”며 “작가로서 부족했던 자신을 돌아보고 반성하겠다”고 전했다.
최고 시청률로 막을 내렸음에도 작품의 총책임자인 작가의 안일함 탓에 ‘21세기 대군부인’은 지독한 역사 왜곡 드라마라는 불명예스러운 낙인을 안고 퇴장하게 됐다.
수많은 스태프와 배우들의 피땀 눈물을 뒤로한 채 씁쓸한 반성문을 남긴 유지원 작가. 그가 이번 비판을 뼈에 새기고 향후 진실된 창작자로 거듭날 수 있을지 대중의 눈은 여전히 매섭다.
안녕하세요. 드라마 ‘21세기 대군부인’을 집필한 작가 유지원입니다.
‘21세기 대군부인’의 고증 논란으로 시청자 여러분께 실망과 심려를 끼친 점 진심으로 사과드립니다. 혹 더 큰 불편을 드리지 않을지 조심스러운 마음에 이렇게 말씀드리기까지 시간이 지체되면서 더 많은 분께 폐를 끼치게 되어 죄송합니다.
‘21세기 대군부인’은 가상의 입헌군주국을 배경으로 하는 로맨스 판타지 드라마입니다. 조선 왕실이 굳건히 현대까지 이어졌다는 상상 아래 우리의 전통과 아름다움을 보여드리고 싶었습니다. 그러나 조선의 예법을 현대에 적용하고 가상의 현대 왕실을 그리는 과정에서 철저한 자료조사와 고증이 부족했습니다.
특히 즉위식에서 지적받은 구류면류관과 천세라고 산호하는 장면은 조선 의례를 현대에 적용하면서 고려했어야 할 역사적 맥락을 세심히 살피지 못한 저의 불찰입니다. 이 밖에도 시청자분들께서 보내주신 의견들 모두 무겁게 받아들이고 있습니다.
제 고민의 깊이가 부족함으로 인해 상처받으신 모든 분께 다시 한번 깊은 사과의 말씀 올립니다. 시청자 여러분께서 보내주신 비판과 지적을 마음에 새기고, 작가로서 부족했던 자신을 돌아보고 반성하겠습니다. 죄송합니다.
[진주희 MK스포츠 기자]