매경닷컴 MK스포츠 김노을 기자

봉준호 감독이 제92회 아카데미 시상식에서 4개의 트로피를 들어 올리는 동안 그의 옆을 지키던 통역사 샤론 최(최성재)에 대한 전 세계 관심이 뜨겁다.

9일(현지시간) 미국 LA 돌비극장에서 제92회 아카데미(오스카) 시상식이 열린 가운데 봉준호 감독이 연출한 ‘기생충’은 한국영화 역사상 처음으로 작품상, 감독상, 각본상, 국제영화상을 수상했다.

이날 봉 감독은 총 네 번 무대에 올랐다. 그리고 그의 옆에는 지난해부터 오스카 레이스를 함께 한 샤론 최가 있었다. 봉 감독 특유의 유머까지 재치 있게 통역하며 봉준호의 언어 아바타 즉 ‘봉바타’라는 별명까지 얻은 그에게 외신도 주목했다.



아카데미 시상식이 열린 날 뉴욕타임스는 “무대 위 샤론 최의 존재 자체가 사람들의 관심을 끌고 있을 정도”라고 말했다. 또 “샤론 최는 봉 감독의 연설, 인터뷰 내용을 영어로 번역하고 있다. 봉 감독이 한 인터뷰를 통해 ‘샤론 최가 엄청난 팬덤을 가졌다고 한다’고 말할 만큼 그를 향한 관심이 크다”고 전했다.

봉 감독의 한 인터뷰에 따르면 샤론 최는 한국에서 고등학교를 졸업한 뒤 미국 대학에서 영화를 공부했으며 현재 장편영화 각본을 쓰고 있는 영화인이다. 이에 전문가들은 영화를 전공한 샤론 최가 봉 감독가 한 말의 의도를 보다 잘 파악한 것이라고 평했다. sunset@mkculture.com






[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]



[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지]
▶ 코요태 신지 “한화 팬이라 KT 시구 거절”
▶ 유아인, 정면 돌파는 피하고 목격담은 챙기고
▶ 트와이스 모모, 탄력 넘치는 우월한 섹시 핫바디
▶ 블랙핑크 제니, 파격적인 백스테이지 란제리 패션
▶ 이정후 타율 0.302로 메이저리그 전반기 마쳐