12일 오후 방송된 MBN 예능프로그램 ‘리얼 마켓 토크, 카트쇼2’(이하 카트쇼2)에서는 산다라 박과 효민이 게스트로 출연했다.
이날 시청자 참여 코너가 진행됐다. 이날 베트남에서 머물게 된 한국 현지인들의 사연이 공개됐다. 이에 산다라박은 “어렸을 때 필리핀에 이민을 갔다. 그 나라 언어를 빨리 습득하려면 많이 연애를 하면 된다”고 말했다.
‘카트쇼2’ 효민 사진=MBN ‘카트쇼2’ 방송캡처
장수원이 “많이 연애를 해봤나보다”라고 물어보자, 산다라박은 “많이는 아니고 오래 사겼었다”고 솔직하게 답했다.
포도포도 팀은 항공사 직원들이었다. 그들은 “한국에서 놀러온 가족들이 베트남 가더니 화가 많아졌다고 한다. 베트남어도 배우고 그러는데, 선생님은 알아들어도 실제로 잘 알아듣지 못한다”며 말했다.
이를 듣고 있던 효민은 “저희도 해외 공연을 많이 하기 때문에 무대에서 하려고 말을 준비해간다. 근데 통역분이 다시 통역을 해야 알아듣더라”며 쉽지 않은 해외 팬들과의 의사소통을 전했다. mkculture@mkculture.com
