경상도 출신 코미디언 김시덕이 그룹 리센느 멤버 원이의 ‘무섭노’ 발언을 두고 ‘일베 논란’에 대해 자신의 생각을 밝혔다.
김시덕은 5일 자신의 인스타그램을 통해 “세상이 와이리 ‘무섭노?’ 경상도에서 나고 자라 아무 생각 없이 사투리를 쓰면서 살다가 경상도 사투리로 돈을 벌기 시작 하며 정말 많은 방언 관련 자료들과 책들을 찾아 보았었다”라고 전했다.
그는 “리센느 원이님이 썼던 무섭노는 의문형종결어미가 맞다. 언제 부터 -노 라는 사투리를 쓰면 일베로 몰아가는 분들이 있어서 머라노 와이카노 일베 아이다 라고 대꾸를 했었다”라고 설명했다.
이어 “경상도 사투리 역시 깊게 알아보면 있어요? 없어요?를 예를 들어 경북은 ‘있니껴? 없니껴?’ 경남은 ‘있으예? 없으예?’다. 더 깊게 알아보면 부울대 같은 광역시 사투리에서도 다르고 더 깊게 들어가면 마창진 거통남 소도시 사투리도 서로 다른점이 있고 심지어 할매 할배 들이 쓰시던 사투리와 요즘 세대들이 쓰는 사투리가 또 다르다. 억양만 남아가고 단어들이 잊혀지며 종결어미까지 희미해지고 있는데 사투리 역시 우리 나라의 소중한 문화자산이라 생각한다”라고 생각을 덧붙였다.
특히 김시덕은 “요즘 세대 가수가 50-60대 사투리를 쓰고 있어 그보다 젊은 사람이 그런 사투리는 일베다 라고 프레임을 쒸우는거는 ‘영~ 파이다!’”라며 리센느 원이의 일베 논란에 대한 소신을 드러냈다.
이번 논란은 다큐멘터리 영화 ‘어른 김장하’를 연출한 김현지 PD가 리센느 원이의 유튜브 콘텐츠를 접한 뒤 지난 1일 SNS를 통해 글을 올리면서 시작됐다. 그는 “호평받는 유튜브 클립 하나 봤는데 여성 아이돌과 PD가 사이좋게 ‘노노’ 주고받고 있어 무척 속상했다”라고 전했다.
이어 해당 글에 대한 반박 글이 달리자 김 PD는 “경상어 연구원들이 어법에 맞지 않는 사용이라 수없이 지적해 왔음에도 청년들이 자연스럽게 비문의 ‘노’를 사용하고 있다”면서 “그들이 일베식 사고를 해 의도적으로 사용했다고 생각하지 않기에 더 위기감을 느낀다”고 설명했다.
이어 “이것은 모든 사용자를 일베로 단정 짓거나 사투리를 검열하자는 것이 아니다”라며 “혐오 표현에 뿌리를 둔 표현임을 알았을 때의 선택은 태도의 영역이다. 경상어 화자로서 한 번 더 고민해 주길 바란다”고 말했지만, 논란을 사그러들지 않고 있다.
한편 KBS 16기 공채 개그맨 출신인 김시덕은 KBS2 ‘개그콘서트’의 인기코너 ‘박준형의 생활 사투리’, ‘마빡이’ 등 코너를 통해 큰 인기를 얻었다.
[손진아 MK스포츠 기자]