[매경닷컴 MK스포츠 신연경 기자] 통역가 안현모가 ‘2018 빌보드 뮤직 어워드’ 생중계에서 깔끔한 진행으로 주목받고 있다.
21일(한국시간) 오전 미국 라스베이거스 MGM그랜드 가든 아레나에서는 ‘2018 미국 빌보드 뮤직 어워드(BBMA)’가 개최됐다. 이날 Mnet에서 독점 생중계된 가운데 통역가 안현모, 가수 윤상, 평론가 강명석이 진행을 맡았다.
안현모는 현장에서 진행되는 MC 켈리 클락슨 및 수상자들의 멘트를 쉽게 전달해 눈길을 끌었다.
‘2018 빌보드 뮤직 어워드’ 안현모 진행 사진=Mnet ‘2018 빌보드 뮤직 어워드’ 방송캡처
특히 그는 그룹 방탄소년단이 ‘톱 소셜 아티스트’ 부문을 수상할 당시 센스를 발휘해 관심을 집중시켰다. 리더 RM이 유창한 영어실력으로 수상소감을 말하는 동안 동시통역 없이 진행됐다.
이후 안현모가 “RM의 수상소감을 그대로 전달해드리기 위해 동시통역을 잠시 멈췄다”고 말했다. 이에 누리꾼들은 안현모의 진행실력에 감탄하며 호평했다.
끝으로 안현모는 “아직까지 감동에서 헤어 나오지 못하고 있다”며 진행 소감을 밝혔다.
한편 안현모는 지난해 개최된 ‘2017 아메리칸 뮤직 어워드(2017 American Music Awards, 이하 ‘AMAs’)’ Mnet 생중계에서도 활약한 바 있다. 당시 그는 실시간으로 상황 전달과 깔끔한 진행으로 화제를 모으기도 했다. mkculture@mkculture.com
