프로야구 삼성 라이온즈는 23일 외국인 타자 다린 러프(33)와의 재계약이 어렵다고 밝혔다. 러프는 삼성의 삭감 제안을 수용하지 않았다. 삼성은 플랜B를 가동해 다른 외국인 타자 영입 착수에 들어갔다.
러프는 2019년 133경기 타율 0.292 22홈런 101타점 OPS 0.911을 기록했다. 여전히 경쟁력이 있는 기량이었다. 다만 받았던 금액을 생각하면 100% 만족할 수 없었다.
러프의 연봉은 170만달러(약 20억원)였다. 2019년 KBO리그 외국인 타자 최고액을 넘어 역대 외국인 타자 최고 총액(공식 발표 기준)이다. 2018년 137경기 타율 0.330 33홈런 125타점 OPS 1.024 활약이 최고 대우의 토대였다.
그러나 2019년은 이전 해만 못했다. 공인구 변화를 고려해도 조정 득점생산력(wRC+)과 대체선수대비승리기여도(WAR)는 확연히 떨어졌다(wRC+ 152.9→145.8·WAR 5.28→4.18).