28일 오전 서울 광진구 롯데시네마 건대입구에서 영화 ‘한산: 용의 출현’ 제작보고회가 열린 가운데 김한민 감독과 배우 박해일, 변요한, 김성규, 김성균, 김향기, 옥택연이 참석했다.
작품을 통해 세 번째 일본어 연기를 선보이는 변요한은 “저는 대한민국 사람이기 때문에 외국어로 연기하는 것에 한계가 있다고 생각한다. 저는 이순신 장군님을 생각하고 연기를 했다. 굉장히 학습적인 걸로 부족할 수 있지만, 배우로서 충족할 수 있게 연기를 해서 자신이 있다”라고 말했다.
‘한산’ 변요한 사진=천정환 기자
이어 “글을 토대로 준비했고, 일본어 선생님을 저희 집에 재울 정도였다”라고 노력했음을 덧붙였다.
김성균은 “저는 치욕스러울만큼 NG를 냈다. 저도 선생님한테 배웠는데, 뜻을 생각하며서 이야기 해야 하는데 어느 순간 감정을 폭발하면서 내뱉는 신이었는데 NG를 내서 부끄러웠다”라고 털어놓았다.
한편 ‘명량’의 김한민 감독이 기획한 ‘이순신 3부작 프로젝트’ 중 두 번째 작품인 ‘한산’은 명량해전 5년 전, 진군 중인 왜군을 상대로 조선을 지키기 위해 필사의 전략과 패기로 뭉친 이순신 장군과 조선 수군의 ‘한산해전’을 그린다. 오는 7월 개봉.
