토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장이 2024 파리 하계 올림픽 개회식에서 우리나라 선수단 소개 당시 발생한 오류와 관련해 윤석열 대통령에게 공식 사과했다.

대한체육회는 “파리 올림픽 개회식에서 대한민국 선수단을 잘못 소개한 사고가 발생한 것과 관련해 27일 오후 8시(이하 한국시각·프랑스 현지시각으로 오후 1시)에 윤석열 대통령과 바흐 IOC 위원장이 통화를 했다”고 27일 밝혔다.

파리 올림픽 개회식에서는 황당한 해프닝이 발생했다. 당시 대한민국 선수단은 기수를 맡은 여자 수영 김서영, 남자 높이 뛰기 우상혁을 앞세워 파리 센강 일원에서 유람선을 타고 48번째 순서로 입장했다.

이후 개회식 메인 행사장에서 진행을 맡은 장내 아나운서가 한국을 소개했는데, 그는 프랑스어로 ‘République populaire démocratique de corée’라는 표현을 썼다. 이는 북한을 뜻하는 표현이다.

실수는 계속됐다. 아나운서는 영어로 한국 선수단을 호명하면서도 ‘Democratic People’s Republic of Korea’라고 표현해 한국을 두 차례나 북한으로 소개했다.

대한민국의 국가 정식 명칭은 ‘République de corée’이고, 영어로는 ‘Republic of Korea’다. 북한보다 훨씬 간단한 표현인데, 이를 오인 혼동해서 잘못 호명하는 것은 올림픽 개막식과 같은 메인 이벤트에선 있을 수 없는 일이다. 이에 바흐 IOC 위원장이 윤석열 대통령에게 전화로 공식 사과한 것.

이날 통화는 바흐 IOC위원장, 이기흥 대한체육회장 겸 IOC위원, 김종훈 대한체육회 명예대사, 에티엔느 토부아 파리 올림픽조직위원회 CEO, 이아니스 쟈쇼 OBS CEO가 참석한 가운데 진행됐다.

바흐 위원장은 윤석열 대통령에게 “어제 발생한 사고와 관련해 변명의 여지가 없으며 IOC, 파리 올림픽 조직위원회, 방송 관계자 등 모든 올림픽 관계자를 대신해 깊은 사과의 말씀을 드린다”면서 “대통령께서 사과를 받아주시길 부탁드린다”고 했다.

이어 그는 “모국인 독일도 역사적으로 분단의 경험을 가지고 있기 때문에 대한민국 국민들의 마음을 공감하고 이해한다”며 재발방지를 약속했다.

그러자 윤 대통령은 어제 사고에 대해 “대한민국은 동·하계 올림픽과 축구 월드컵 등을 개최한 나라로서 국민들이 이번 일에 많이 놀라고 당혹스러워하고 있다”며 유감을 표명하고, “IOC 측에서 언론에 적절한 해명을 해주고 SNS와 미디어를 통한 시정 노력을 기울여줄 것”이라고 당부했다.

한편 IOC는 이 사고와 관련해 문화체육관광부 및 대한체육회에 공식 사과서신을 전달하기로 했다.

[이한주 MK스포츠 기자]

▶ 유병재, 정규직 불가 인턴을 프로젝트 매니저?
▶ DJ DOC 이하늘 “에픽하이 미쓰라한테 진다”
▶ 트와이스 모모, 과감하게 드러낸 아찔한 노출
▶ 허니제이, 시선 집중되는 글래머 비키니 자태
▶ 엘살바도르와 월드컵 본선 대비 최종 평가전 승리

[ⓒ MK스포츠, 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지]