배우 김선호가 1인 법인 운영 논란에 대해 공식 사과하고 후속 조치에 나선 가운데, 그가 출연 중인 넷플릭스 드라마 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 글로벌 흥행을 이어가고 있다.

4일 넷플릭스 투둠(Tudum) 사이트에 따르면 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 공개 3주 차(1월 26일~2월 1일) 기준 시청 수 430만을 기록하며 비영어 TV 쇼 부문 1위에 올랐다. 작품은 공개 이후 3주 연속 상위권을 유지하며 꾸준한 인기를 증명하고 있다.

‘이 사랑 통역 되나요?’는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 전담 통역을 맡게 되며 벌어지는 이야기를 그린 로맨틱 코미디다.

홍자매(홍정은·홍미란) 작가의 신작으로, 김선호는 통역사 주호진 역을, 고윤정은 세계적인 배우 차무희 역을 맡아 호흡을 맞췄다. 두 사람의 자연스러운 로맨스 케미와 고윤정의 주연 존재감은 작품 흥행의 핵심 요소로 꼽힌다.

이 같은 성과 속에서 김선호는 최근 불거진 1인 법인 운영 논란에 대해 고개를 숙였다. 소속사 판타지오는 공식 입장을 통해 “김선호는 법인 운영에 대해 충분한 이해가 없는 상태에서 법인을 설립하고 유지한 점에 대해 깊이 반성하고 있다”고 밝혔다.

김선호는 문제 소지를 해소하기 위한 선제적 조치로 과거 법인 카드 사용 내역과 가족 급여, 법인 차량을 모두 반납했으며, 법인을 통해 정산받은 금액에 대해서는 기존에 납부한 법인세 외에 개인소득세를 추가로 납부 완료했다. 현재 해당 법인은 폐업 절차를 진행 중이다.

소속사는 “해당 법인은 연극 제작과 관련된 활동을 위해 설립된 것이며 고의적인 탈세 목적은 없었다”면서도 “오해의 소지가 있었던 점에 대해 책임을 통감한다”고 덧붙였다. 김선호 역시 별도의 반박 없이 모든 절차를 정리하며 자진 수습에 나선 상황이다.

한편 작품 측은 배우 개인 이슈와 별개로 드라마 공개 일정이나 서비스에는 변동이 없다는 입장을 유지하고 있다. 특히 극 중 차무희 역을 맡은 고윤정의 안정적인 연기와 캐릭터 소화력은 글로벌 시청자들 사이에서 호평을 받고 있으며, ‘이사통’ 흥행을 이끄는 중심축으로 작용하고 있다.

김선호가 개인 논란에 대해 책임 있는 태도로 수습에 나선 가운데, ‘이 사랑 통역 되나요?’는 고윤정을 중심으로 한 작품 경쟁력을 앞세워 흥행 레이스를 이어가고 있다.

[김승혜 MK스포츠 기자]

▶ 민희진, 하이브와 255억원 풋옵션 1심 승소
▶ 샘 오취리, 활동 중단 5년 만에 논란 사과
▶ 이성경 시선 집중 섹시한 볼륨감 & 드레스 자태
▶ 블랙핑크 제니, 아찔한 파티 퍼포먼스 사진 공개
▶ 여고생 최가온 동계올림픽 스노보드 금메달 감동

[ⓒ MK스포츠, 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지]