[매경닷컴 MK스포츠 김도형 기자] ‘국가부도의 날’ 최국희 감독이 영화 속 전문용어들에 대한 우려를 불식시켰다.
19일 오후 서울 용산구 CGV용산에서 영화 ‘국가부도의 날’(감독 최국희) 언론시사회가 열렸다.
이날 최국희 감독은 영화를 제작한 배경에 대해 “시나리오를 받고 소재가 너무 새로웠다. IMF에 대한 기억이 남아있다. 나도 그 세대다. 도전하고 싶은 생각이 있었다”고 밝혔다.
최국희 감독이 '국가부도의 날'에 대해 소개했다. 사진=영화 '국가부도의 날' 스틸 사진
그러면서 “경제용어가 많지만, 영화가 꼭 설명하고 넘어가지 않아도 인물들의 감정을 따라갈 수 있을 것이라 생각했다. 그것이 중요한 지점인 것 같다. 부담감은 없어 보인다”고 자신했다.
김혜수는 자신의 배역에 대해 “경제 전문가다 보니 쉽지는 않았다. 생경한 단어들로 구성된 단어들이 많았다. 불가피하게 생활언어로 표현해야 했다”고 회상했다.
이어 “이를 위해 준비과정을 거쳤다. 외환위기 당시에 대해 공부도 필요했다. 경제적인 특별한 지식이 없는 사람 기준으로 경제에 대한 기준을 들었다. 계속 연습하면서 내 언어로 만들기 위해 노력했다. 영어 대사 역시 어려웠다. 단순히 영어라서가 아닌 일상의 언어가 아니었기 때문에 시간을 갖고 충분히 연습했다”고 덧붙였다. mkculture@mkculture.com
